"Jingle Bells"
скачать песню в mp3
!!! Новый год все ближе и ближе !!!
Скоро праздничное настроение захлестнет всех, наполнятся шампанским бокалы, а на душе будет весело и захочется прокатиться на оленях с Санта Клаусом (Дедом Морозом). Праздничное настроение хорошо передает известная рождественская и новогодняя песенка.
В исполнении "Boney M" только два куплета. Вспомните а лучше придумайте, как должны развиваться события дальше... Присылайте свои варианты и самые интересные будут опубликованы в следующем выпуске!
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
Fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight,
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. (repeat)
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated at my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. (repeat)
...
На олене в открытых санях
Над полями мы летим,
Смеясь всю дорогу;
Колокольчики на куцом звенят,
Заставляя души сиять,
Как весело ехать и петь
Эту песенку в эту ночь
Звон колокольчиков, Звон колокольчиков,
Звяканье всю дорогу!
О! Как весело мчаться
В запряженных открытых санях.
День, другой спустя
Я думал как хорошо бы прокатиться,
И тут мисс Светлая Радость
Села ко мне.
Олень был тощий и долговязый;
Неудача, казалось, - его участь;
Он угодил в сугроб,
А мы, мы вывалились из саней.
Звон колокольчиков, Звон колокольчиков,
Звяканье всю дорогу!
О! Как весело мчаться
В запряженных открытых санях.
...
руководитель проекта: Алекс Исаев (almix13@mail.ru)
Архив выпусков на сайте проекта: АРХИВ
&
