Smokie - "I'll meet you at midnight"
скачать песню в mp3Здравствуйте всем! Меня зовут Александр.
Вы получили первый выпуск моей рассылки "Учим английский по песням".
Каждый выпуск будет содержать оригинальный текст одной зарубежной песни, перерыв между выпусками - в среднем 2-3 недели. Саму песню можно будет скачать, перейдя по ссылке. Те же, кто имеет ограниченный трафик, смогут отыскать ее в сети или иным способом (которых сейчас не мало). Это важно не только для того, чтобы воспринимать пение на слух, сравнивать текст и "научиться понимать о чем поют"; но и просто для получения удовольствия от прослушивания красивых и знаменитых песен.
Совет №1: Перед тем как слушать песню, советую прочитать текст и понять смысл.
A secret rendezvous they planned for days
I see faces in the crowded cafe
A sound of laughter as the music plays.
Jeanne-Claude was student at the University
Louise-Marie is just a world away
He recall the night they met was warm with laughter
The words and music as she turned away.
Refrain:
I'll meet you at midnight
Under the moonlight
I'll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
Each cigarette would light a thousand faces
Each hour passing like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared
Refrain.
A summer morning on Les Champs Elyses
The empty table in the street cafe
The sunlight melting through an open doorway
Jeanne-Claude has left to face another day...
На днях они договорились о тайном свидании
Я вижу лица в переполненном кафе;
Звуки смеха, когда играет музыка.
Jeanne-Claude был студентом в университете,
Louise-Marie далека от мира.
Он вспоминает ту теплую от смеха ночь, когда они встретились;
Слова и музыку, что оттолкнули ее прочь.
ПРИПЕВ:
Я увижусь с тобой вечером
При свете луны
Я увижусь с тобой вечером
Но Jeanne-Claude и Louise-Marie никогда не встретятся.
Каждая сигарета освещает тысячи лиц
Каждый час как вечность
Ночь превратилась в пустоту
Исчезли звуки смеха
ПРИПЕВ.
Летнее утро на Елисейских Полях.
Пустой столик в уличном кафе.
Солнечный свет проникает через открытую дверь.
Jeanne-Claude встретил новый день.
рассылку ведет Алекс Исаев: almix13@mail.ru
сайт рассылки: здесь
&
